4 априла, 2020 Краљевски Ред Витезова

ВИТЕЗ ФЕСТ 2020 +

ВИТЕЗ ФЕСТ 2020, најава – Витешка песма

                                         ВИТЕЗ ФЕСТ 2020 +

                   (scroll down for english and russian languages)

 

 

Драги поштоваоци србског витешког кода и наслеђа,

Драга браћо и сестре, пријатељи,

 

Како је Управни Одбор Краљевског Реда Витезова већ најавио, ВИТЕЗ ФЕСТ планиран од 06. до 12.априла 2020. године, не може да се одвије због ванредног стања у целом свету, који је изазвала вирусна пандемија.

 

Међутим, ову ванредну ситуацију треба да прихватимо и искористимо као прилику да се смиримо, опустимо, помолимо се, учинимо нешто креативно и лепо, испунимо светлошћу своју душу и свој живот.

 

Загрлите свог супружника, своју децу и родитеље, играјте се са њима, разговарајте, дружите се, смејте се, радите вежбе, направите леп оброк за себе и људе које волите!

 

Драги пријатељи, дошло је време када је требало да Вам представимо одабране врхунске научнике, уметнике, предавања и филмове научно – културно – просветитељског дела ВИТЕЗ ФЕСТ-а под именом НЕДЕЉА ВИТЕШТВA.

 

Одлучили смо да традиционални термин фестивала испоштујемо, зато Вам предлажемо да конструктивно проведете своје време, и погледате заједно програме наших прошлогодишњих фестивала које смо селектовали за Вас, а које ћемо с радошћу објавити на нашу фејсбук страну https://www.facebook.com/vitezfest/ , од понедељка 06. до недеље 12. априла, када је фестивал и био планиран.

 

Пустићемо  Вам програме која зраче светлошћу и одишу надом, вером, љубављу и витештвом.

 

Желимо да Вас обрадујемо, окрепимо, умиримо и наградимо.

Витез је светлост, радост и нада.

Дух витеза и принцезе је умилан, смирује и успокојава човека.

Улива нам наду да гледамо у будућност са вером.

 

Желимо Вам да уживате са нама, да Вам се срца поред нас отворе, а ВИТЕЗ ФЕСТ-ом и љубављу испуне!

 

Са вером у витешку победу!

 

ХРИСТОС ВАСКРСЕ – ВАИСТИНУ ВАСКРСЕ +

 

УО ВИТЕЗ ФЕСТ-а и

КРАЉЕВСКИ РЕД ВИТЕЗОВА

KNIGHT FEST 2020 +

 

Dear admirers of the Serbian knight code and heritage,

Dear brothers and sisters, dear friends,

 

As the Board of Directors of the Royal Order of Knights have already announced, the KNIGHT FEST which was planned to take place from 6 till 12 April 2020, cannot happen due to the state of emergency in the entire world, caused by the virus pandemic.

 

However, this state of emergency should be accepted and used as an opportunity to calm down, unwind, pray, do something creative and nice, enlight our soul and life.

 

Hug your spouse, your children and parents, play, talk, socialize with them, laugh, exercise, cook a nice meal for yourself and the people you love.

 

Dear friends, we decided to acknowledge the traditional date of the festival, therefore we suggest that you spend your time constructively, and watch together the programmes of our previous festivals, which we selected for you, and which we will joyfully post on our facebook page https://www.facebook.com/vitezfest/, from Monday, 6 April to Sunday, 12 April when the festival was originally planned.

 

We will play for you the programmes enriched with hope, faith, love and knighthood. 

We would like to bring you joy, give you strength, calm and award you.

The knight is light, joy and hope.

The spirit of the knight and princess is endearing and it appeases man.

It gives us hope to behold the future in faith.

We would like you to enjoy with us, to open your hearts and fill them with the KNIGHT FEST and love!

 

With faith in the knight victory!

 

CHRIST IS RISEN! – HE IS RISEN INDEED!

 

Board of directors of the KNIGHT FEST

& ROYAL ORDER OF KNIGHTS

   ВИТЯЗЬ ФЕСТ 2020 +

 

Уважаемые поклонники сербского витяжеского кода и наследия,

Дорогие братья и сестры, уважаемые друзья,

 

Как уже объявил Управляющий Комитет Королевского Ордена Витязей, ВИТЯЗЬ ФЕСТ, запланированный в период с 6-ого по 12-ое апреля 2020-ого года, не может состояться из-за чрезвычайной ситуации во всем мире, вызванной вирусной пандемией.

Однако, мы должны принять и использовать эту чрезвычайную ситуацию как возможность успокоиться, расслабиться, помолиться, сделать чего-то творческого и хорошего, наполнить душу нашу и нашу жизнь светом.

Обнимите своего супруга или супругу свою, своих детей и родителей, играйте с ними, общайтесь, дружите, смейтесь, делайте упражнения, приготовьте вкусную еду для себя и для тех которых вы любите!

Дорогие друзья, мы решили соблюдать традиционный термин фестиваля, поэтому и предлагаем вам по-творчески провести свое время и всем вместе просмотреть программы наших прошлогодних фестивалей, которые мы выбрали для вас, и которые с большей радостью объявим на нашей фейсбук странице https://www.facebook.com/vitezfest/, с понедельника, 6-ого апреля, по воскресенье, 12-ое апреля, в то самое время когда и был запланирован фестиваль.

Мы вам покажем те программы, котрые блестят светом и пахнут надеждой, верой, любовью и витяжеством.

У нас желание сделать вас счастливыми, укрепить вас, успокоить и наградить вас.

Витязь – это свет, радость и надежда.

Дух витязей и принцесс милый, успокаивающий и приятный для человека.

Он дает нам надежду с верой смотреть в будущее.

Желаем, чтобы вы вместе с нами наслаждались, чтоб открыли нам свои сердца, и чтобы ваши сердца ВИТЯЗЬ ФЕСТ-ом и любовью выполнились!

С верой в витяжескую победу!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ – ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ +

Управляющий Комитет ВИТЯЗЬ ФЕСТ-а

и КОРОЛЕВСКИЙ ОРДЕН ВИТЯЗЕЙ